FR LES SIGNES ORTHOGRAPHIQUES

LES SIGNES ORTHOGRAPHIQUES

Les accents, le tréma, la cédille, l'apostrophe, le trait d'union.
Accents: aigu, grave, circonflêxe.(é, è, ê)
Verité, coupé, père, procès, dejà, conê, infâme, extrême.
Le tréma: " Ha"ir, Sau"l.
La cedille: Ç Ça, avança, leçon, reçu.
L'apostrophe: L'arme, d'abord, s'il..
Le trait d'union: Arc-en-ciel, dit-il, toi-même.

Şimdi bu işaretlerin görevlerini anlatalım.

Accents: Dilin geçirdiği tarihsel gelişim sırasında ortaya çıkmış işaretler. Telaffuzun çok önemli olduğunu söyledik.Açık, kapalı, uzun, kısa... Okunuşlar anlamı tamamlar, açıklar.İşte bu işaretler bu söyleyiş şeklini belirler.

Tréma: Detay çok sıkıcı olacaktır. Bu işareti taşıyanları ezberlemek yeterlidir Zaten sayıları çok değil.

Cédille: A, O, U, seslileri kalındır. C bunlarla K okunur. İncelerle S gibi okunan bu C yi, kalınlarla birlikte S gibi okumak istersek; Cédille koyarız ve Ç olur.

Apostrophe: Kural iki sesli yan yana gelmez. İki kelimeden birincisinin sonunda, ilncisinin başında sesli varsa; birinci düşer yerini (')alır. L'apostrophe.L'homme.Le homme.H burada okunmadığı için kelime sesli ile başlar sayılır.

Trait d'union: Birlikte tek anlam oluşturan kelimeler arasında kullanılır. Arc-en-ciel.