16 Ocak 2013 Çarşamba

LES PROPOSITONS SUBORDONNEES



Cümlede gördüğü işe göre sınıflanırlar.
SUJET:

Il faut de la patience. Il faut que l’ on patiente.
OBJET DIRECT:
J’attends son retour. J’attends qu’il revienne.
OBJET INDIRECT:

Je ne pense pas à son départ. Je ne pense pas qu’il parte.
Kesinlik ifade eden fiillerden sonra indicatif kullanılır.
Il est certain que vous trompez. Il est propable que nous partiros demain.

Soru ve olumsuz olduklarında kesinlik olmaz ve subjonctif kullanılır.
Il n’est pas certain que nous revenions.

Dilek, istek halinde subjonctif kullanılır.
Mon désir est que tu fasses. Il faut que je parte. (Gitmeliyim.)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder