5 - Yazının devamı

"Ne zaman gideceksiniz?" sorusuna yarın cevabı verilebilir. Bunun ögeleri eksik. Hani özne, yüklem..denmez. Anlatımda böyle bir tarz vardır. Yabancı dostlarımız hayretle şu soruyu sorarlar."Neden bu kadar mükemmel konuşuyorsunuz? "Haber sunucusu değilsin. Tiyatro oyuncusu değilsin. Şurada sohbet ediyoruz. ZINK. Neden? Başka bilmiyorum. Bunu öğrettiler ben de bunu öğretiyorum. Çok iyi anlatabildiği halde sırf gramer hatası yaptı diye not vermedim çocuklara. Oysa amaç anlaşmak değil mi?Üstelik bir başkasının dilinde anlatmış.Amaç hasıl olmuş. Olmaz. Neden? Gramer hatası var."İki ekmek alıyorsun" diyen adama dili sökmüş demek mi? Adam iki ekmek istemiş sende anlamış san mesele yok. Benim de çok katıldığım bir kural var yanlışı düzeltmek çok zordur. Anlatamıyor san ertele.Yanlış belletme. Çocuklar top oynarken "bana,bana" diye sesleniyor."Ali lütfen topu bana atar mısın ?"diyecek hali yok. Pazarcıya sorarsın domates kaç lira? Cevap: 1.5. Soru ne olacaktı? Domatesin kilosu kaç lira?Bizde domates kilo ile satılır. Taneyle satılan yerler de var. Ama sorduk hatta gösterdik. Bu kaç para? Cevap 1.5. Oysa cevap ne olmalıydı? Domatesin kilosu 1 lira 50 kuruş. Güldünüz değil mi? Gördünüz mü neden öğrenemediniz. Öğrenme nedir? Kazanılan bilgilerin davranış haline getirilmesidir. Bilgi var mı? Var. Davranış? Yok. O zaman davranın bakalım. Öğrenmeye başlıyoruz. Benim çocuklar lisede. Hazırlık falan okudular.Hatta dil alanı. Bir bayan ATM soruyor. Dillerini yuttular. Tık yok. Ne oldu?Korktuk, panikledik, heyecanlandık. Aynı yerde bayanlar fasulye ayıklıyor. Bir Alman, bir Danimarkalı.İki Türk. Ortak bildikleri tek kelime yok . Muhabbet yıkılıyor.Ama kullandıkları bir dil var. Tarzanca. Tarzan vahşi bir ortamda tek insan varlık olarak diğer varlıklarla yaşamak zorunda kalmış bir kişi. Kah maymun olmuş, kah fil, kah aslan. Hepsiyle anlaşmış. Nasıl. Ses, el kol hareketi, taklit vs. Kelime yok. Haliyle cümle de yok. Kural da yok. Böyle anlaşmak mümkün mü. Evet. Peki benim çocuklar neden donup kaldı? Korku, heyecan, panik neden olur? Buna benim cevap vermek için bilgim yetmez. Pedagoji okudum ama bu uzmanlık sorusu. Pratik yani uygulama yok. Alışkanlık yok. Hepimiz deriz ben anlıyorum ama konuşamıyorum. Bir alışkanlık yok. İki bilgi yok. Konuşmak için bilmek lazım. Her gün basıp geçtiğimiz taş hakkında sadece 5 dakika konuşmayı deneyin. Tabi kendi dilinizde. Eğer yer bilimci veya taş ustası değilsen nafile.Olmaz. Yapamazsın.